The native video covers the web tile's name/mute badges, so redraw those
natively. syncVideoTiles now also carries each tile's name + muted state;
each tile VideoView gets a bottom-left name label (with shadow for
legibility) and a bottom-right mic-slash badge shown when that participant
is muted. Kept above the video renderer via bringSubviewToFront. Web sends
name/muted from meetNames/meetMuted (and ME.name/!meetMic for __local).
Front/back camera switch + screen-share rendering still deferred.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Sravan
34bdd8ea16